Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Уланд Людвиг

  • 1 Uhland Ludwig

    Уланд Людвиг (1787-1862), поэт-романтик. С 1829 г. профессор филологии в университете Тюбингена, в 1848 г. был депутатом Национального собрания во Франкфурте-на-Майне. Считается одним из основоположников германистики – восемь томов исследований по древненемецкой литературе, поэзии, мифологии. Автор многочисленных баллад в народном духе, например, "Проклятие певца", лирики песенного склада, положенной на музыку Робертом Шуманом, Феликсом Мендельсоном и др. К лирике Уланда многократно обращался В.А. Жуковский. "Стихи и баллады", "Патриотическая поэзия". Памятник в г. Тюбинген, где родился поэт ▲ "Des Sängers Fluch", "Gedichte und Balladen", "Vaterländische Gedichte" → Schwäbischer Dichterkreis, Schumann Robert, Mendelssohn-Bartholdy Felix, Schiller-Nationalmuseum und Deutsches Literaturarchiv

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Uhland Ludwig

  • 2 Burgruine Weibertreu

    f
    руины замка Вайбертрой, замок у г. Вайнсберг, получил литературную известность благодаря поэтам Уланду, Бюргеру, Шамиссо, Кернеру и др. Основой их произведений является подлинное историческое событие XII в. в Южной Германии. В 1140 г. король Конрад III после длительной осады принудил к капитуляции замок-крепость Вайнсберг. Он разрешил женщинам покинуть её и взять с собой только то, что они смогут унести на своих плечах. И тогда "верные вайнсбергские жёны", как они вошли в историю, вынесли на себе своих мужей. У братьев Гримм событие зафиксировано как легенда, однако о подлинности его свидетельствует запись в королевской хронике монастыря св. Пантелеймона под Кёльном (Kloster St. Pantaleon). Людвиг Уланд посвятил городу и верности жён поэтические строки: "Zu Weinsberg, der gepries'nen Stadt, / Die von dem Wein den Namen hat, / Wo Lieder klingen schön und neu, / Und wo die Burg heißt Weibertreu..." – "В Вайнсберге, прославленном городе, / Имя которого происходит от слова "вино", / Где звучат новые прекрасные песни, / И где крепость называется "Женская верность"... Понятие "верность вайнсбергских жен" ("die Treue der Weiber von Weinsberg") стало хрестоматийным. Замок был окончательно разрушен в 1525 г. <Weibertreu – букв. "Женская верность"> → Weinsberg, Uhland Ludwig, Bürger Gottfried August, Chamisso Adelbert von, Kerner Justinus, Köln

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Burgruine Weibertreu

См. также в других словарях:

  • Уланд, Людвиг — Людвиг Уланд нем. Ludwig Uhland …   Википедия

  • Уланд Людвиг — Людвиг Уланд Людвиг Уланд (нем. Ludwig Uhland; 26 апреля 1787, Тюбинген 13 ноября 1862, там же) немецкий поэт, крупнейший представитель так называемой «швабской школы» (нем. Schwäbische Dichterschule) группы поздних немецких романтиков (У. Ю.… …   Википедия

  • Уланд Людвиг — (Uhland) (1787 1862), немецкий поэт романтик, историк литературы; один из основоположников германистики. Баллады в народном духе («Проклятие певца», 1814), исторические драмы, лирика песенного склада, положенная на музыку Р. Шуманом,… …   Энциклопедический словарь

  • Уланд Людвиг — Уланд (Uhland) Людвиг (26.4.1787, Тюбинген, ‒ 13.11.1862, там же), немецкий поэт, драматург, общественный деятель. Изучал литературу и юридические науки в Тюбингенском университете (1801‒10), где в 1829‒1833 был профессором немецкой литературы.… …   Большая советская энциклопедия

  • УЛАНД Людвиг — УЛАНД (Uhland) Людвиг (1787—1862), немецкий поэт, драматург, историк лит ры. Лирика, в т. ч. песни, романсы, баллады («Проклятие певца», 1914, и др.), цикл «Патриотические стихотворения» (1817); драматич. фрагменты, ист. драмы. Историко лит …   Литературный энциклопедический словарь

  • Уланд — Уланд, Людвиг Людвиг Уланд Людвиг Уланд (нем. Ludwig Uhland; 26 апреля 1787, Тюбинген  13 ноября 1862, там же)  немецкий поэт, крупнейший представитель так называемой «швабской школы» (нем …   Википедия

  • Людвиг Уланд — (нем. Ludwig Uhland; 26 апреля 1787, Тюбинген 13 ноября 1862, там же) немецкий поэт, крупнейший представитель так называемой «швабской школы» (нем. Schwäbische Dichterschule) группы поздних немецких романтиков (У. Ю. Кернер, Шваб, Гауф, Мёрике и… …   Википедия

  • Уланд — Людвиг (L. Uhland, 1787 1862) немецкий поэт, крупнейший представитель так наз. «швабской школы» (Schwabische Dichterschule) группы поздних немецких романтиков (У., Ю. Кернер, Г. Шваб, В. Гауфф, Мерике и др.). Поэт, ученый и общественный деятель… …   Литературная энциклопедия

  • УЛАНД (Uhland) Людвиг — (1787 1862) немецкий поэт романтик, историк литературы; один из основоположников германистики. Баллады в народном духе ( Проклятие певца , 1814), исторические драмы, лирика песенного склада, положенная на музыку Р. Шуманом, Ф. Мендельсоном и др.; …   Большой Энциклопедический словарь

  • Уланд — (Uhland)         Людвиг (26.4.1787, Тюбинген, 13.11.1862, там же), немецкий поэт, драматург, общественный деятель. Изучал литературу и юридические науки в Тюбингенском университете (1801 10), где в 1829 1833 был профессором немецкой литературы.… …   Большая советская энциклопедия

  • Уланд Л. — У́ЛАНД (Uhland) Людвиг (1787–1862), нем. поэт романтик, историк лит ры; один из основоположников германистики. Баллады в нар. духе ( Проклятие певца , 1814, и др.), ист. драмы, лирика песенного склада, положенная на музыку Р. Шуманом, Ф.… …   Биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»